ROSARIUM LATINUM
Make the Sign of the Cross:
In nómine Patris, + et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
V. Ave María, grátia plena: Dóminus tecum.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
R. Benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Then, tracing a cross over the lips with the right thumb:
V. Dómine, + lábia mea apéries.
O Lord, open my lips.
R. Et os meum annuntiábit laudem tuam.
And my mouth shall declare thy praise.
Making the Sign of the Cross:
V. Deus, + in adiutórium meum inténde.
O God, come to my assistance.
R. Dómine, ad adiuvándum me festína.
O Lord, make haste to help me.
Bowing deeply:
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculórum. Amen.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Announce 1st Mystery (2nd, 3rd, 4th and 5th).
Pray 1 Pater Noster. 10 Ave Maria's. 1 Gloria Patri.
Pater Noster:
V. Pater Noster, qui es in cælis: sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo. Amen.
Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Ave María:
V. Ave María, grátia plena: Dóminus tecum; benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Glória Patri:
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculórum. Amen.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
To conclude the Rosary - Salve Regína:
Salve, Regína, Mater misericórdiæ, vita, dulcédo, et spes nostra, salve. Ad te clamámus, éxsules fílii Hevæ. Ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle. Eia, ergo, advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Iesum, benedíctus fructus ventris tui, nobis post hoc exsílium osténde. O clemens, O pia, O dulcis Virgo María. Amen.
Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness, and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve. To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary. Amen.
V. Ora pro nobis sancta Dei Génetrix.
Pray for us, O holy Mother of God.
OR
V. Ora pro nobis, Regína sacratíssimi rosárii.
Pray for us, Queen of the most holy Rosary.
R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
That we may be made worthy of the promises of Christ.
Final Collect:
Orémus. Deus, cuius Unigénitus per vitam, mortem et resurrectiónem suam nobis salútis ætérnæ præmia comparávit: concéde, quæsumus; ut, hæc mystéria sacratíssimo beátæ Maríæ Virginis Rosário recoléntes, et imitémur quod cóntinent, et quod promíttunt assequámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.
Let us pray. O God, whose only begotten Son, by His life, death, and resurrection, has purchased for us the rewards of eternal life, grant, we beseech Thee, that meditating upon these mysteries of the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ our Lord. Amen.
Make the Sign of the Cross.